Completion rates look great on dashboards, but behavior rarely shifts. We unpack the structural reasons why—and what to do differently.